No es un blog normal de Tokio Hotel

Para todas aquellas que no dominen el inglés aquí les dejo la traducción del vídeo completa. Disfrútenla.


Querido Diario // Mi bendita maldición.

Tres años atrás…

Tuve la oportunidad de mirar por primera vez en tus ojos…

Y esto es para ti…

08/08/07

Querido diario:

Hoy he descubierto una banda muy buena, los vi en TV, su video… ¡Caramba! Estoy como… enamorada de su canción. Se llama “Monsoon”. La música es asombrosa y la letra genial.
Su cantante tiene una voz hermosa, tan suave… Y su rostro es uno de los más hermosos que he visto nunca! Creo que voy a tener que aprenderme sus letras…

20/11/07

Querido diario:

Tuve otra pelea otra vez acerca de Bill en la escuela. La gente puede ser muy estúpida, ¿por qué no entienden que él es un chico? Lo que sea, no sé por qué me molesta tanto pero lo hace.
Tal vez no sea su fan desde hace mucho tiempo pero siento que lo seré. Incluso si todo el mundo dice que pronto serán olvidados.

22/03/08

Aaah! Están aquí! Whaaa! TH se presenta. No lo puedo creer. Estoy tan feliz! Tengo sus CD´S de Schrei y Zimmer 483. No puedo esperar a recaudar dinero y tener Scream. He hecho planes con mi amiga sobre qué haríamos cuando llegaran a Grecia… Sonó Spring Nicht…
Últimamente todo lo que hago es llorar cuando los veo… Tengo una foto de Bill y yo solo… lloro. Estoy loca…

16/06/08

Querido diario:

Ahora tengo 50 posters. Eso es mucho para mi! Los he contado hoy. Haha, la mayoría de ellos son de Bill (por supuesto) Maldita sea, me gusta mucho, me vuelve loca. Los necesito en Grecia tan desesperadamente!
Es tan injusto que vayan a tantos países, pero no aquí! Afortunadas fans que llegan a verlos… Apuesto a que Bill es increíble en vivo.

04/12/08

Querido diario:
¡Mi cumpleaños! Mi mamá me consiguió una almohada y un reloj de TH. Ah, y una nueva camiseta, ahora tengo 5 de ellas. Estoy tan feliz. Tuve la oportunidad de tener regalos de TH. La emoción aumenta pensando en los chicos en el estudio de grabación! Pero maldita sea, no los entiendo... No podemos ver ninguna foto nueva de ellos ahora.
Siento como si fueran mis compañeros de habitación y ahora se hayan ido. Y el llanto sigue adelante, nadie se da cuenta… Bill no es saludable para mi…

01/05/09

Querido diario:

Las camisetas de H&M! Omg, quiero una. Son tan bonitas… y Bill cambió su peinado. Sí, sí, adió a su melena de león. Pero bueno, él todavía es guapo, sigue siendo hermoso. Lo echo de menos mucho. Necesito ver las fechas de su próximo tour. Necesito ver Grecia escrito!
De todos modos, esta semana fue extraña. Yo estaba en un contante estado de ánimo “emo”, no quería hacer nada en absoluto. Yo quería llorar sin ninguna razón. Incluso lloré en la escuela... O me estoy poniendo enferma o yo no se… Bueno, tal ves si lo sé. Pero no es demasiado bueno admitirlo.

19/08/09

Querido diario:

Hoy me di cuenta de algo “temeroso”. Creo que podría tener algunos sentimientos. Por Bill. Pero, ehm… sentimientos que son probablemente del tipo fuertes. Veo su nombre en todas partes, lo oigo. Incluso creo que lo veo caminando por la calle… Todo lo que veo me recuerda a él.
¿Qué pasa conmigo? Quiero decir… ¿Qué diablos? No es normal. Cada canción de amor… Creo que estoy enamorada… Pero, ¿cómo? ¿Cuándo? ¿Por qué?

04/09/09

Querido diario:

TH estarán en Grecia el 09/10/09.
Voy a ir a verlo.

09/10/09

Querido diario:

Acabo de regresar del concierto. Realmente no puedo hablar ahora pero yo solo voy a escribir las cosas más importantes, para no olvidarlas (no es que pudiera)
1- Estaba en la primera fila
2- Ellos estuvieron increíbles.
3- La voz de Bill me dejo sin habla
4- Me miró durante o segundos en Alien
5- Fue el mejor día de mi vida
6- Sé que lo amo.

14/02/10

Querido diario:

Feliz día se San Valentín. Hm, ¿qué puedo decir? Sé que no se lo puedo dedicar a la persona que quiero. Parece que lo necesito más y más, lo extraño más y más. A veces… duele. Tan mal.. Tengo suerte de tener unos pocos para mí. Solo unos pocos pero es mejor que nadie, ¿verdad? Espero que algún día pueda escribirle lo que es para mí, lo mucho que significa para mí. Incluso si no puede entenderlo bien…. No quiero todas estas lágrimas. Las risas increíbles… pero también momentos dolorosos para considerarlo perdido. Nunca me he sentido así por nadie. Siento que lo conozco toda mi vida. Es raro y a veces da un poco de miedo.. Miedo de admitir a ti mismo lo mucho que has estado sintiendo hacia una persona que ni siquiera conoces bien. Lo siento por mí misma a veces. Pero… si pudiera volver el tiempo atrás, no lo cambiaría. Me encantan todos los momentos de mi vida, todo ello, los felices y los tristes. Me duele más que nada este período de mi vida, pero amo cada pedacito de ella.
Cada parte de la misma.
Cuando miro hacia atrás en mi vida, entiendo cuánto más libre me sentía.
El amor es como una cadena alrededor de tu corazón.
Al menos para mí. Manteniéndote apretado.
Parar de hacer algunas cosas.
El control de todo tu ser, teniéndote.
Te hace débil.
Pero también tiene su lado bueno. Los días en que lo/la ves y todo simplemente parece estar bien.
El momento en que piensas en él/ella y de repente tu vida tiene sentido.
Porque el amor te da este significado a tu vida.
El amor verdadero.
Y cuando lo sientes, simplemente lo sabes. Ves las señales que te rodean.
El amor es una bendición pero al mismo tiempo una maldición.
La mía es sólo una bendita maldición.
Feliz día de San Valentín, Bill


Amanda opina:

Precioso, ¿verdad? Es una bonita demostración del amor de una fan hacia Bill. Es una lástima que cosas como esta se nos pasen a todas por la cabeza y no podamos sacar lo que sentimos o simplemente saber que ese amor es algo tan imposible que duele y nos hace sufrir...
Desde aquí, mis respetos a la autora.
Y un beso a todas, las que como ella, sienten ese cariño especial por alguno de los chicos... Realmente las admiro. Y Feliz día de San Valentín un poco atrasado...